古县新烟火，东西入客诗。
静长如假日，贫更甚闲时。
僧借松萝住，人将雨雪期。
三年一官罢，岳石看成碑。
寄郑县李侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑县：地名，今河南郑州一带。
侍御：官职名，御史台属官。
松萝：一种附生在松树上的植物，常指隐居环境。
雨雪期：等待下雪的时候，形容生活清贫或心境闲适。
岳石：山石。
成碑：形成石碑，暗示岁月流逝或功业未立。
译文
古老的县城里升起了新的炊烟，东西方向的景色都融入了客人的诗句之中。这里安静得漫长如同假日一般，贫穷的程度甚至超过了平时闲暇的时候。僧人借着松萝覆盖的环境居住，人们等待着下雪的日子到来。三年任期结束罢官之后，看着山上的石头仿佛变成了墓碑一样静止无声。
赏析
诗人描绘了郑县清静贫寒的景象，通过“静长如假日”、“贫更甚闲时”等对比，突出了环境的幽寂与生活的简朴。僧人借松萝而居，人待雨雪，营造出一种超脱世俗的氛围。结尾以“看成碑”隐喻时光流逝与仕途无常，流露出淡淡的孤寂与感慨。