驻马听·玉鬣银蹄,再谁想三月襄阳绿草齐。雕鞍金辔,再谁收一鞭行色

元 ·元曲

夕xī阳yáng低dī。
花huā间jiān不bù听tīng紫zǐ骝liú嘶sī,帐zhàng前qián空kōng叹tàn乌wū骓zhuī逝shì。
命mìng乖guāi我wǒ自zì知zhī,眼yǎn见jiàn的de千qiān金jīn骏jùn骨gǔ无wú人rén贵guì。

全文共 39 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉鬣银蹄:形容马鬃毛如玉、蹄如银,指骏马。

雕鞍金辔:雕花的马鞍、金饰的缰绳,指华贵装备。

紫骝:骏马名。

乌骓:项羽的坐骑,喻英雄末路。

命乖:命运不好。

千金骏骨:典出《战国策》,郭隗以千金买骏骨,喻招贤。

译文

玉鬣银蹄的骏马,谁再想三月襄阳绿草齐整时驰骋?雕鞍金辔的装备,谁再收一鞭行色在夕阳低垂时?花间听不到紫骝的嘶鸣,帐前空叹乌骓的逝去。命运不好我自己知道,眼见得千金骏骨没有人看重。

赏析

此曲以骏马自喻,通过“玉鬣银蹄”“雕鞍金辔”的华美与“花间不听”“帐前空叹”的落寞对比,突出英雄无用武之地的悲哀。末句“千金骏骨无人贵”直抒胸臆,批判社会不重人才,情感沉痛。