酒如川，鹭鸥长聚武陵原。
鸳鸯不锁黄金殿，绿蓑衣带雨和烟。
酒里坐酒坦眠，红蓼岸黄芦堰，更压着金马门琼林宴。
岸边学渊明种柳，水面学太乙浮莲。
李太白贬夜郎·殿前欢
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵原：用陶渊明《桃花源记》典，指避世隐居之地。
金马门：汉代宫门名，学士待诏之处，代指朝廷。
琼林宴：宋代皇帝赐新科进士的宴会，代指功名富贵。
渊明：陶渊明，曾宅边种五柳，自号五柳先生。
太乙：太乙真人，传说能浮莲于水。
译文
酒多得就像河水一样流个不停，那些鸥鸟和鹭鸶长久地聚在武陵的桃花源里。鸳鸯并没有被锁在黄金殿里，倒是有人披着绿蓑衣，带着雨气和烟雾。他在酒里坐着，也在酒里坦然地睡着，红蓼岸边、黄芦堰旁，这日子更压过了金马门和琼林宴。他在岸边学着陶渊明种柳树，又在水面上学着太乙真人浮起莲花。
赏析
此曲写李白贬后放浪江湖的生活，以酒为川、鸥鹭为伴，将隐居与朝堂对比，突出自由之乐。用典自然，语言豪放，表现了蔑视功名、向往自然的情怀。