呀！你可为甚么一春常费头花钱？那些儿色胆大如天，把活人生扭做死人缠。
这相逢也枉然，几时得笙歌引至画堂前。
谢金莲诗酒红梨花·收江南
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头花钱：指为寻花问柳而花费的钱财。
色胆大如天：形容贪恋女色的胆子极大。
生扭做：硬把……说成。
枉然：徒然，白费。
笙歌引至画堂前：指正式迎娶、欢庆的场面。
译文
哎呀！你倒是说说，为什么整个春天你总舍得花那些寻花问柳的钱？你贪恋女色的胆子大得简直像天一样，硬是把一个活生生的人说成是死鬼来纠缠你。咱们这回相逢也是白搭了，什么时候才能有吹笙唱歌的热闹场面，把我迎到那画堂前面去呢？
赏析
此曲以质问口吻揭露书生的薄情。“色胆大如天”与“活人生扭做死人缠”形成强烈讽刺，既写书生荒唐，又见女子冤屈。末句“几时得笙歌引至画堂前”以问句收束，表达对正式婚娶的渴望，在怨愤中仍存一丝期盼，情感层次丰富。