啼莺一声春去远。
高歌一壶新酿酒，睡足蜂衙后。
去深鹤梦寒，石老松花瘦，不如五株门外柳。
春归牡丹花下土，唱彻莺啼序。
戴胜雨余桑，谢豹烟中树，人困昼长深院宇。
恩情已随纨扇歇，攒到愁时节。
梧桐一叶秋，砧杵千家月，多的是几声儿檐外铁。
套数。
双调·清江引梦回昼长帘半卷，门掩荼コ院。蛛丝挂柳棉，燕嘴粘花片，
全文共 122 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荼コ：即酴醿，蔷薇科花名，暮春开花。
蜂衙：蜜蜂群聚如衙门排班，故称。
莺啼序：词牌名，这里双关莺啼春去。
戴胜：鸟名，头有羽冠，暮春时鸣。
谢豹：鸟名，即子规，啼声凄切。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指秋日捣衣声。
檐外铁：屋檐下的风铃，即铁马。
译文
午睡醒来，白昼漫长，帘子半卷着，院门掩着那酴醿花开的庭院。蜘蛛丝上挂着柳絮，燕子嘴里粘着花瓣，黄莺一声啼叫，春天就远远地去了。我高声唱着歌，喝着一壶新酿的酒，睡足了觉，蜜蜂都排衙归巢了。深秋里鹤的梦带着寒意，石头苍老，松花也瘦了，这一切都不如门外那五株柳树自在。春天归去，牡丹花落在泥土里，我把那《莺啼序》唱了个透彻。戴胜鸟在雨后桑树上鸣叫，子规在烟雾中的树间啼唤，人困倦地待在这白昼漫长的深院屋子里。恩情已经随着纨扇停歇而消散，偏偏又攒到了愁苦的时节。梧桐落下一片叶子，秋天就到了，千家万户响起捣衣声，月光照着，最惹人愁的是屋檐外那几声风铃响。
赏析
此曲以暮春深院为背景，通过蛛丝柳棉、燕嘴花片等细腻意象，勾勒出春去人困的寂寥氛围。下片转入秋景，梧桐一叶、砧杵千家，以时序更迭写恩情消歇。末以檐外铁马几声收束，将无形愁绪化为有声之物，余味不尽，深得清丽婉约之致。