我正是忒坎坷，自怨咨，九重天忽有君恩至。
正是一湾死水全无浪，也有春风摆动时。
不甫能寻着尔。
(出风光好词科，云)大王，这是他亲笔写下的。
(唱)这是他诳君的招状，亲笔的情词。
陶学士醉写风光好·二煞
全文共 89 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忒坎坷：太坎坷，指命运不顺。忒，太。
自怨咨：自我叹息。咨，叹息。
九重天：指帝王所居之处，代指皇帝。
不甫能：元曲中意为“好不容易”“刚刚能够”。
风光好词：指陶学士所写的《风光好》词。
招状：供状，认罪的文书。
诳君：欺骗君王。
译文
我正是命运太坎坷了，只能自己怨叹，忽然间九重天上降下了君王的恩泽。真是一湾死水本来全无波浪，可也有春风吹动它的时候。好不容易才找到你。（拿出《风光好》词，说）大王，这是他亲笔写下的。（唱）这是他欺骗君王的供状，是他亲笔写的情词。
赏析
此曲写女子命运转折时的感慨。以“死水无浪”忽遇“春风摆动”比喻君恩突至，形象生动。随后出示陶谷亲笔词作为“诳君招状”，将爱情信物转为罪证，戏剧冲突强烈，展现了元杂剧情节的巧妙安排。