我可也自小心直，使钱不会，学经纪。
但能勾无是无非，便休说黄金贵。
神奴儿大闹开封府·仙吕/点绛唇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心直：心地直爽，没有弯弯绕。
使钱：花钱。
经纪：买卖，生意，这里指经商之道。
但能勾：只要能。勾，同“够”。
无是无非：没有是非纠纷，指太平日子。
译文
我这个人啊，从小就是直性子，花钱的事不太在行，做买卖的门道也学不会。只要日子能过得没有是非纠纷，那就别提黄金有多贵重了，我根本不稀罕。
赏析
这支小曲以自述口吻刻画人物性格，语言质朴直白。“心直”“不会使钱”“学经纪”三句勾勒出一个不谙世故、不善营生的老实人形象。末二句以“无是无非”为贵，胜过黄金，点明其安分守己、厌弃纷争的处世态度，为后文家庭矛盾埋下伏笔。