鸾舆三顾茅庐，汉祚难扶，日暮桑榆。
深渡南泸，长驱西蜀，力拒东吴。
美乎周瑜妙术，悲夫关羽云殂。
天数盈虚，造物乘除。
问汝何如，早赋归欤。
双调·折桂令席上偶谈蜀汉事，因赋短柱体
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸾舆：皇帝的车驾，代指刘备。
桑榆：日落时余晖照在桑榆树梢，喻指晚年或衰亡。
南泸：指泸水以南地区，诸葛亮南征之地。
云殂：去世。殂，死亡。
天数盈虚：天命有盛衰消长。
造物乘除：造化有消长变化。乘除，比喻消长。
归欤：回去吧。欤，语气词。
译文
刘备曾三次到茅庐去请诸葛亮，可汉朝的国运已经难以扶持，就像太阳落山时挂在桑榆树梢的余晖。诸葛亮率军深入南方的泸水一带，又长驱直入西蜀，还要全力抵抗东吴。周瑜的妙计确实令人赞叹，可关羽的阵亡又让人悲痛。天命的盛衰消长，造化的安排变化，都是注定的。我问你打算怎么办，不如早点归隐去吧。
赏析
此曲借蜀汉兴亡抒发历史沧桑之感。开篇以三顾茅庐起笔，却以“汉祚难扶”转折，奠定悲凉基调。中间铺陈诸葛亮南征北伐、周瑜妙计、关羽殒命，浓缩三国风云。结尾归之于“天数盈虚”，劝人归隐，流露出元代文人消极避世的心态。短柱体句句押韵，节奏急促，更添苍凉。