卖花声煞·俺疑他指不过走智儿猜,他只俺除将罢字儿揣,厮等待心肠各

元 ·元曲

宁níng奈nài。
女nǚ貌mào郎láng才cái怎zěn难nán摘zhāi?志zhì诚chéng心xīn看kàn谁shuí去qù败bài。

全文共 20 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走智儿:耍小聪明,玩心眼。

除将罢字儿揣:只把“罢”字揣在心里,指打算作罢。

厮等待:互相等待。

宁奈:忍耐。

摘:此处指摘取、成就。

译文

我猜他不过是耍个小聪明,他也只把我当作要作罢的人来揣度,两个人就这么互相等着,各自忍着心思。女貌郎才,怎么就那么难成呢?只看谁的一片诚心先败下阵来。

赏析

曲写男女互相猜度、僵持不下之情。“走智儿猜”“罢字儿揣”以口语入曲,生动刻画双方试探心理。“女貌郎才怎难摘”一问,道出良缘难成之惑。末句“志诚心看谁去败”以较劲作结,俏皮中见真情。