直到吃得粥食，离了卧榻，恰撇得心儿下。
骂玉郎·但些儿头疼眼热我早心惊呀，着疼热只除咱，寻方里药占龟卦。
全文共 19 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骂玉郎：南吕宫曲牌名。
些儿：一点儿。
着疼热：关心疼痒，指体贴照顾。
占龟卦：用龟甲占卜吉凶。
撇得心儿下：放得下心。
译文
只要你稍有一点头疼眼热，我早就心惊肉跳了。能知疼知热照顾你的，除了我还有谁？我到处寻方子抓药，又占龟卜卦。直到你能吃下粥饭、离了病床，我这颗心才放得下来。
赏析
此曲以极朴素的日常口语写关切之情。头疼眼热、寻方占卦、吃粥离榻，一连串生活细节层层推进，把牵肠挂肚的深情写得真切自然。语言俚俗而情意深挚，是元曲写情的本色之作。