你待结绸缪，我怕遭刑狱。
我人心似铁，他官法如炉。
你娘并无那子母情，你爷怎肯相怜顾？问的个下惠先生无言语。
他道我更不贤达，败坏风俗；怎做家无二长，男游九郡，女嫁三夫。
(裴舍云)小姐，我如今得了官也，我父亲致仕闲居。
我特来认你，我就在此处为县尹。
(正旦唱)。
裴少俊墙头马上·普天乐
全文共 133 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结绸缪：结为夫妻，语出《诗经》“绸缪束薪”。
遭刑狱：遭受刑罚监禁。
人心似铁，官法如炉：俗语，形容法律严苛无情。
下惠先生：指柳下惠，坐怀不乱的正人君子，此处借指裴少俊或旁观者。
家无二长：家里没有第二个长辈（指婆婆不在或不管事）。
致仕：退休。
县尹：县令。
译文
你想结为夫妻，我却害怕遭受刑狱。人心虽硬如铁，官法却严如熔炉。你母亲根本没有母子情深，你父亲怎肯怜悯照顾？问那个像柳下惠一样的先生也无话可说。他说我更不贤达，败坏风俗；怎么能做到家里没有第二位长辈，男人游历九郡，女人嫁给三夫？（裴少俊说：小姐，我现在已经做了官，我父亲退休闲居在家。我特地来认你，我就在这里担任县令。）（李千金唱道：）
赏析
此段揭示了李千金长期以来的心理阴影：对法律制裁的恐惧和对婆家冷漠的失望。裴少俊的出现带来了转机，他表明身份并承诺负责，剧情由此出现反转的希望，但李千金的疑虑仍未完全消除。