前腔

元 ·元曲

(旦dàn)办bàn志zhì诚chéng,灯dēng供gòng养yǎng,献xiàn光guāng明míng照zhào十shí方fāng。
神shén通tōng显xiǎn现xiàn,显xiǎn现xiàn花huā台tái上shàng。
保bǎo佑yòu爹diē娘niáng,身shēn康kāng无wú恙yàng。
(合hé前qián)。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

办志诚:怀着诚心诚意。

灯供养:点灯供奉。

十方:佛教用语,指十个方向,代表整个世界。

花台:供奉佛像的花坛。

身康无恙:身体健康,没有疾病。

译文

旦角(李三娘)唱道:我怀着一片诚心,点灯供奉神明,让光明照耀十方世界。祈求神通显现,降临在花台之上。保佑我的爹娘身体健康,平安无事。合唱部分继续祈祷消灾。

赏析

李三娘的唱词体现其善良孝顺,即使身处逆境仍祈愿父母安康。与兄嫂的冷漠形成鲜明对比,凸显女主角的美德。