家万里梦蝴蝶，月三更闻杜宇。
则兀那墙头马上引起欢娱，怎想有这场苦、苦。
都则道百媚千娇，送的人四分五落，两头三绪。
裴少俊墙头马上·醉春风
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦蝴蝶：再次呼应庄周梦蝶，指往事如梦。
杜宇：杜鹃鸟。
墙头马上：指代当初相遇定情的地点。
百媚千娇：形容女子姿态美好。
四分五落：形容心情纷乱破碎。
两头三绪：思绪杂乱。
译文
万里之外的家中梦见蝴蝶飞舞，三更月下听到杜鹃啼叫。正是那墙头马上一眼引起了欢娱，没想到竟招致这场苦难、苦难。都说女子百媚千娇，却把人弄得四分五裂，两头三绪心烦意乱。
赏析
李千金在深夜独处时，触景生情，回忆起当初一见钟情的甜蜜与后来的悲惨遭遇。强烈的对比突出了命运的无常和爱情的代价，表达了深深的懊悔与身心俱疲的状态。