则俺这令史当权；案房里面关文卷，但有半点儿牵连，那刁蹬无良善。
包待制智斩鲁斋郎·仙吕/点绛唇
全文共 31 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令史：官府中的低级官吏，负责文书档案。
当权：掌握实权。
案房：存放案件卷宗的房间。
关文卷：相关的公文卷宗。
牵连：涉及，关联。
刁蹬：刁难，折磨。
无良善：没有好心，不讲情理。
译文
就说我们这些小吏虽然职位不高，但在衙门里却手握实权。在那存放案卷的房间里，只要你的事情稍微沾上一点边，涉及到我们的管辖范围，那你就要小心了。我们会毫不留情地对你进行刁难和折磨，绝不会给你留半点情面，更谈不上什么善良宽厚。
赏析
此曲揭露了元代官场中小吏弄权、欺压百姓的黑暗现实。语言犀利直白，充满了讽刺意味。通过描述令史如何利用职权制造冤狱，反映了当时司法腐败的社会背景，也为剧中人物的悲惨遭遇提供了制度性的解释。