紫花儿序

元 ·元曲

伏fú得dé些xiē山shān神shén恐kǒng惧jù,木mù客kè潜qián藏cáng,木mù兽shòu拳quán挛luán。
闷mèn来lái时shí担dān山shān赶gǎn日rì,闲xián来lái时shí接jiē草cǎo量liàng天tiān。
安ān然rán,寒hán暑shǔ相xiāng催cuī不bù记jì年nián。
物wù随suí时shí变biàn,脆cuì似shì松sōng枝zhī,海hǎi变biàn做zuò桑sāng田tián。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏得些:使得一些……屈服。

木客:山中精灵或怪物。

潜藏:躲藏起来。

拳挛:蜷缩,害怕的样子。

担山赶日:夸父逐日或愚公移山式的夸张能力。

接草量天:用草测量天空,形容神通广大或行为荒诞。

脆似松枝:身体或事物像松枝一样脆弱?或指时间飞逝如松枝折断?此处语境较模糊,可能指岁月催人老或世事无常。

海变做桑田:沧海桑田,世事巨变。

译文与赏析

极尽夸张之能事,表现超凡脱俗的力量与逍遥自在的心态。结尾转入哲理思考,感叹世事无常,由动入静,意境深远。