缠枝花

元 ·元曲

(外wài)休xiū得dé把bǎ他tā相xiāng轻qīng贱jiàn。
此cǐ汉hàn身shēn强qiáng健jiàn,春chūn种zhòng秋qiū收shōu休xiū辞cí倦juàn,自zì然rán不bù用yòng愁chóu衣yī饭fàn。
(合hé)记jì得de买mǎi臣chén未wèi遇yù挑tiāo薪xīn卖mài。
后hòu来lái发fā迹jì何hé难nán?。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻贱:轻视,看不起。

此汉:这个人,指刘知远。

辞倦:推辞劳累。

买臣未遇挑薪卖:典故,朱买臣在未发迹时靠砍柴卖柴为生,后成为高官。

发迹:指由穷变富,地位显赫。

译文

李员外劝告不要轻视这个人,说他身体强壮,只要肯辛勤耕作就不必愁衣食。众人合唱道,要记得当年朱买臣还没发迹时也是挑着柴火去卖的,后来飞黄腾达又有什么困难呢?

赏析

引用朱买臣的典故,旨在鼓励刘知远并说服老妇人接受他,体现了传统戏曲中“英雄不问出处”的主题,也预示了主角未来的辉煌。