(外)才貌兼全，见你身狼狈又饥寒。
太婆，是我领归来，好生与我行方便。
(老旦)听伊言，我与他人不面善。
未知他家住何州并那县？恩多又恐番成怨。
(生)婆婆出语何难见？公公见我身狼狈又饥寒，休疑我，分明咫尺家不远。
入赚
全文共 107 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外：戏曲角色行当，通常指中年男子。
太婆：对老年妇女的称呼。
行方便：给予帮助或通融。
面善：熟悉，关系好。
番成怨：反而变成怨恨。
咫尺：比喻距离很近。
译文
外角（李员外）称赞刘知远才貌双全，见他衣衫褴褛又饥寒交迫，便请求老妇人收留他并给予方便。老妇人犹豫地说，她跟陌生人并不熟络，不知道他家住在哪里，怕恩情给多了反而招来怨恨。刘知远急忙辩解，说婆婆说话何必如此难听，公公既然见我可怜，请不要怀疑，我家其实离这里并不远。
赏析
通过对话展现人物性格冲突：李员外的热心助人、老妇人的谨慎多疑以及刘知远的急切辩解。情节紧凑，推动了故事发展，揭示了当时社会人际关系的复杂性。