庭悄悄，原来这几般儿将鸳梦搅。
川拨棹·我这里下庭皋，雨初晴月影高。银汉迢迢，落叶萧萧。万籁静闲
全文共 15 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭皋：庭院台阶。
银汉：银河。
万籁：自然界的声音。
译文
我走到庭院台阶下，雨刚放晴，月亮高挂，影子清晰。银河遥远漫长，落叶萧萧作响。四周声音静止，庭院悄悄无人，原来是这几样动静把我的鸳鸯好梦给搅碎了。
赏析
以动衬静，通过环境音效的变化暗示主人公内心的波动。短小精悍，意境清幽，生动地捕捉了梦醒瞬间的心理状态。