看钱奴买冤家债主·收尾

元 ·元曲

这zhè的de是shì贫pín穷qióng富fù贵guì皆jiē轮lún至zhì,(做zuò笑xiào科kē)(陈chén德dé甫fǔ云yún)老lǎo员yuán外wài,你nǐ笑xiào甚shèn来lái?(正zhèng末mò云yún)俺ǎn不bù笑xiào别bié的de,(唱chàng)笑xiào则zé笑xiào贾jiǎ员yuán外wài一yī文wén不bù使shǐ。
单dān为wèi这zhè口kǒu衔xián垫diàn背bèi几jǐ文wén钱qián,险xiǎn送sòng了le拽zhuài布bù拖tuō麻má孝xiào顺shùn子zi。

全文共 79 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮至:轮流到来。

一文不使:一文钱也不花。

口衔垫背:指死后口含钱、垫背钱,古代丧葬习俗。

拽布拖麻:指披麻戴孝。

孝顺子:指尽孝的子女。

译文与赏析

此曲以诙谐笔调讽刺贾员外吝啬至极,连丧葬钱也舍不得,险些害了孝子,主旨鲜明,语言幽默,寓意深刻。