李素兰风月玉壶春·南吕/一枝花

元 ·元曲

每měi日rì家jiā春chūn风fēng燕yàn子zi楼lóu,夜yè月yuè鸣míng珂kē巷xiàng。
莺yīng花huā脂zhī粉fěn社shè,诗shī酒jiǔ绮qǐ罗luó乡xiāng。
弄nòng玉yù团tuán香xiāng,助zhù豪háo气qì三sān千qiān丈zhàng,列liè金jīn钗chāi十shí二èr行xíng。
我wǒ是shì个gè翠cuì红hóng堆duī傅fù粉fěn的de何hé郎láng,花huā胡hú同tòng画huà眉méi的de张zhāng敞chǎng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕子楼:唐代关盼盼守节处,泛指歌楼。

鸣珂巷:唐代长安妓女聚居处。

莺花脂粉社:指妓女聚集的场所。

弄玉团香:指与美人厮混。

金钗十二行:形容姬妾众多。

傅粉何郎:指何晏,面白如傅粉,借指美男子。

画眉张敞:张敞为妻画眉,借指风流多情。

译文与赏析

此曲自述流连歌楼妓馆的生活,以燕子楼、鸣珂巷等典故铺陈,又以何郎、张敞自比,表现风流才子的自负。语言华丽,对仗工整,流露出元代文人放浪形骸的一面。