素兰呵，那里也翠珠囊，白忙里玉螳螂。
决撒了高烧银烛照红妆，没指望月夜双歌玉壶腔，空压杀春风一曲杜韦娘。
李素兰风月玉壶春·采茶歌
全文共 52 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那里也：哪里是，表示否定。
翠珠囊：翠玉珠饰的囊袋，指华美饰物。
白忙里：平白无故地。
玉螳螂：玉制的螳螂，指珍贵饰物。
决撒：败露，坏了事。
高烧银烛照红妆：化用苏轼《海棠》诗“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，指赏花。
杜韦娘：唐代名妓，后泛指歌妓。
译文与赏析
此曲写素兰被卖后的失落。以“翠珠囊”“玉螳螂”等物象的落空，表现美好生活的破灭。“高烧银烛”句化用苏轼诗，反衬今日之败兴。末句以杜韦娘自比，抒发才情被压抑的悲愤。