前腔

元 ·元曲

嗟jiē吁xū,凤fèng别bié鸾luán离lí,怎zěn如rú得dé俦chóu莺yīng偶ǒu燕yàn时shí相xiāng聚jù?凄qī楚chǔ寒hán窗chuāng,寂jì寞mò旅lǚ况kuàng。
闪shǎn杀shā当dāng时shí,甘gān效xiào于yú飞fēi。
孤gū灯dēng夜yè雨yǔ,溜liū声shēng不bù断duàn,却què把bǎ寸cùn心xīn滴dī碎suì。
只zhǐ为wèi那nà钗chāi荆jīng裙qún布bù妻qī难nán弃qì,总zǒng有yǒu紫zǐ阁gé香xiāng闺guī人rén怎zěn迷mí?。

全文共 81 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤别鸾离:比喻夫妻分离。

俦莺偶燕:成对的莺燕,比喻恩爱夫妻。

闪杀:抛下,辜负。

于飞:比喻夫妻和谐。

溜声:水滴声。

钗荆裙布:荆钗布裙,形容贫寒妇女的装束,代指糟糠之妻。

紫阁香闺:富贵人家的闺房。

译文与赏析

强调男主对贫贱之交的坚守,与女主守节相呼应。“钗荆裙布”与“紫阁香闺”对比鲜明,凸显其道德操守,深化了“贞烈”主题。