燕沈檀香喷金猊，昭告灵魂，听剖因依。
自从俺宴罢瑶池，宫袍宠赐，相府勒赘。
掩只为撇不下糟糠旧妻，苦推辞桃杏新室，致受磨折，改调俺在潮阳。
妻，因此上耽误了恁的归期。
折桂令
全文共 83 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折桂令：曲牌名。
燕沈檀香喷金猊：燕子形状的香炉喷出檀香。金猊：狮形香炉。
昭告灵魂：向亡灵宣告。
剖因依：剖析原因和依据。
宴罢瑶池：指参加宫廷宴会。
宫袍宠赐：皇帝赏赐官服。
相府勒赘：丞相府强行招婿入赘。
糟糠旧妻：指贫贱时娶的妻子。
桃杏新室：指年轻貌美的新人。
改调：改变调动任职地点。
恁的：你的。
译文
男子在灵前祷告：点燃檀香，烟雾缭绕，向灵魂宣告，请听我剖析事情的原委。自从我参加完宫廷盛宴，获得皇帝赏赐的官袍，又被丞相府强行招为女婿。只因为我舍不得抛弃结发糟糠之妻，苦苦推辞迎娶年轻的新娘，因此遭受了种种磨难，被改调到潮阳任职。妻子啊，正是因为这些缘故，耽误了你回家的日期。
赏析
这是全剧的高潮部分之一，男主角详细叙述了自己拒绝权贵联姻、坚持原配的原因，洗清了之前的误解，彰显了其忠贞品格。