麝烟苒苒生银兔，蜡泪涟涟滴绣闺。
舞袖莫欺先醉去，醒来还解验金泥。
醉中先起李縠戏赠走笔奉詶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麝烟：麝香燃烧产生的烟雾。
银兔：指月亮，或形容灯光如月。
绣闺：绣花的闺房，指李縠住所。
金泥：封缄书信或器物用的金属粉末混合物，此处指酒封或信封。
译文
麝香的烟雾袅袅升起，如同银色的兔子（月亮）在发光，蜡烛的泪水涟涟滴落在绣花的闺房里。跳舞的衣袖不要欺负我先醉倒离开了，等我醒来之后，还能验证那封印的金泥是否完好。
赏析
描写宴饮场景，气氛暧昧而热烈。诗人以戏谑的口吻回应友人的玩笑，展现了晚唐文人宴集生活中轻松、风流的一面，细节描写细腻。