金鸡叫

元 ·元曲

老lǎo景jǐng催cuī人rén去qù,年nián华huá事shì暗àn随suí流liú水shuǐ。
愿yuàn家jiā筵yán无wú虑lǜ萦yíng心xīn绪xù,晨chén夕xī清qīng香xiāng,一yī炷zhù谢xiè人rén地dì。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鸡叫:曲牌名。

老景:晚年,暮年。

家筵:家庭宴席,指居家生活。

萦心绪:缠绕心头,牵挂。

谢人地:疑为“谢天地”之误,指感恩天地神明。

译文

衰老的景象催促着人离去,年华往事都暗暗随着流水消逝。只愿家中的宴席没有烦恼牵绊心绪,早晚焚香祈祷,虔诚地感谢天地神明的庇佑。

赏析

基调转为沉静内敛,感叹时光流逝。从对外部世界的关注转向内心安宁的追求,体现了历经沧桑后对平淡生活的珍惜和对神灵的敬畏。