同前

谁shuí知zhī命mìng运yùn遭zāo乖guāi蹇jiǎn，今jīn朝zhāo受shòu刑xíng宪xiàn。

免miǎn教jiào受shòu扌shou朋péng扒bā，感gǎn恩ēn即jí非fēi浅qiǎn。

(和hé同tóng前qián)(净jìng)。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乖蹇：命运不顺，坎坷。

扌朋扒：即“棚扒”，一种剥皮的酷刑。

感恩即非浅：感激之情非常深厚。

谁能料到命运如此坎坷多难，今天竟要遭受刑罚。如果能免于遭受剥皮这样的酷刑，那便是极大的恩情了。

言语间充满了对生存的卑微渴望。将避免酷刑视为“大恩”，反衬出当时刑罚之残酷与人权之缺失，令人唏嘘不已。