全文共 225 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
涔涔：雨水连绵不断的样子。
歊蒸：湿热之气上升。
临顿：苏州的一个地区。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
典破衣裾：典当破烂的衣服。
鼃黾（wā měng）：青蛙和蚯蚓，泛指虫类。
苮席：一种草席。
太玄：扬雄的《太玄经》。
瓯冶：古代铸剑名匠。
毕星：二十八宿之一，主雨。
州从事：官职名。
榜鸣篷：敲击船篷，指乘船来访。
吴中地区下了十天连绵不断的雨，潮湿闷热让住在低洼处的富户都感到痛苦。可怜住在临顿的陆先生，独自一人守着四面漏风的土墙。孩子挨饿仆人病倒，厨房漏水无人修补，甚至不得不典当破衣服换钱。虫蚁常常爬上桌案，青蛙蚯蚓也在书琴间跳跃。桃花米价格昂贵，柴火受潮难以点燃。他只有一张草席一张素几，仰卧高声诵读《太玄经》。我知道你的志气坚如铁石，即使是欧冶子那样的神匠也无法熔化它。既然知道苦雨侵扰不了你，何必浪费毕星降雨的力量呢？听说鹿门山的某人做了州从事，惊慌失措像老鼠一样只知道买醉。府库的钱粮白白领取，想起陆先生的清廉便感到羞愧。羞愧多馈赠少也是徒劳，见面时只知带着酒钱。满眼的豪华景象不可信，不如直接给老天爷写封信。信刚写好，暂且敲着船篷过来喝个痛快吧。
这首长篇杂体诗详细描绘了陆龟蒙在暴雨中的困窘生活，既表现了他的安贫乐道和高洁志趣，也讽刺了官场庸碌之辈，情感真挚，叙事详尽。