麻婆子

元 ·元曲

(丑chǒu上shàng)画huà烛zhú画huà烛zhú光guāng摇yáo映yìng,宾bīn相xiāng两liǎng边biān排pái。
闻wén知zhī姑gū娘niáng嫁jià穷qióng胎tāi,好hǎo酒jiǔ吃chī大dà碗wǎn,好hǎo肉ròu吃chī大dà块kuài,吃chī得dé桃táo花huā上shàng脸liǎn来lái。

全文共 47 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画烛:装饰华丽的蜡烛。

宾相:司仪,主持婚礼的人。

姑娘:指新娘。

穷胎:穷小子,指新郎。

桃花上脸:脸上泛起红晕,形容醉酒或害羞。

译文

丑角上场,描述婚礼现场烛光摇曳,司仪两旁站立。听说小姐嫁给了一个穷小子,好酒用大碗喝,好肉用大块吃,吃得脸上泛起了桃花般的红晕。

赏析

以诙谐幽默的语言描绘婚礼场面,打破了之前的严肃气氛,增添了喜剧色彩,同时也暗示了这场婚姻在世俗眼光中的反差。