前腔

元 ·元曲

(生shēng)刘liú智zhì远yuǎn得dé罪zuì自zì知zhī,因yīn贫pín困kùn多duō蒙méng周zhōu济jì。
有yǒu缘yuán千qiān里lǐ能néng相xiāng会huì,这zhè恩ēn德dé何hé日rì忘wàng之zhī?(合hé前qián)。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周济:接济,帮助。

有缘千里能相会:俗语,指如果有缘分,即使相隔千里也能相遇。

恩德:恩情德行。

译文

刘知远说道:我知道自己得罪了你们,但因为贫困多亏了你们的接济帮助。俗话说有缘千里能相会,这份恩情我什么时候敢忘记呢?众人合唱之前的曲调。

赏析

刘知远在此表现出谦卑与感恩的态度,但这是一种策略性的示弱。他对仇人的“感恩”实则暗藏锋芒,体现了人物隐忍待发的性格特点,也增加了戏剧张力。