(旦)你后生家，说这般过头话，神鬼谁不怕？怕你五行乖。
官人，奴家有个古人，比与你听。
不记得梅岭陈辛，季宝遇着金神，此事无虚诈。
我哥哥使计策，我哥哥使计策，奴家苦恨他，怕你死在黄泉下。
他那里有鬼，去不得。
前腔
全文共 105 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过头话：过分的话，大话。
五行乖：命理学说法，指八字不合，运气不好。
梅岭陈辛：典故，具体出处较冷僻，可能指某位因迷信而遭难的人物。
金神：凶煞之神。
虚诈：虚假欺骗。
译文
李三娘劝道：你年轻气盛，别说这些过头的大话，神鬼谁不怕呢？我怕你运气不好。官人，奴家有个古人的例子讲给你听。你不记得梅岭的陈辛吗？季宝遇到了金神，这件事可不是假的。我哥哥使坏主意，我哥哥使坏主意，奴家恨透了他，怕你会死在黄泉之下。那里有鬼，去不得。
赏析
李三娘的担忧并非空穴来风，她深知兄嫂的狠毒。引用典故和提及“哥哥使计策”，暗示了她对即将发生的阴谋有所察觉，增强了剧情的悬疑感和悲剧色彩。