青盘香露倾荷女，子墨风流更不言。
寺寺云萝堪度日，京尘到死扑侯门。
杂体诗奉和鲁望闲居杂题五首好诗景
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青盘香露倾荷女：青色的荷叶盘上，香露倾倒，如同荷花女子。
子墨风流更不言：黑色的笔墨记录下风流韵事，无需多言。
寺寺云萝堪度日：每一座寺庙的云气和藤萝都足以消磨时光。
京尘到死扑侯门：京城的风尘至死都在扑打着权贵的门户。
译文
青翠的荷叶像盘子一样承接住芬芳的露珠，仿佛一位娇羞的荷花女子；我用浓黑的笔墨记录下这风流雅致的景致，一切尽在不言中。这里的每一座寺庙都被云雾和藤萝环绕，足够让我安闲地度过每一天；相比之下，京城那些追逐名利的人，直到死去还要被尘土扑打着重重侯门的台阶。
赏析
此诗通过对比隐居环境的清幽与官场生活的污浊，表达了诗人对世俗名利的厌恶和对自然生活的热爱。意象优美，语言凝练，尤其是“京尘到死扑侯门”一句，极具讽刺意味，深化了主题思想。