卜算先

(小xiǎo生shēng上shàng)喜xǐ色sè动dòng龙lóng颜yán，恩ēn诏zhào传chuán丹dān凤fèng。

圣shèng旨zhǐ已yǐ到dào，跪guì听tīng宣xuān读dú。

皇huáng帝dì诏zhào曰yuē："臣chén立lì其qí勋xūn，君jūn降jiàng其qí报bào，此cǐ今jīn古gǔ之zhī常cháng经jīng，国guó家jiā之zhī通tōng谊yì也yě。

兹zī尔ěr刘liú皓hào，治zhì兵bīng仁rén勇yǒng，而ér屡lǚ收shōu征zhēng伐fá之zhī功gōng；报bào国guó精jīng忠zhōng，而ér卒zú成chéng底dǐ定dìng之zhī业yè。

特tè升shēng尔ěr为wèi九jiǔ州zhōu安ān抚fǔ使shǐ。

先xiān锋fēng史shǐ弘hóng肇zhào遏è□敌dí而ér战zhàn每měi先xiān登dēng，相xiāng主zhǔ帅shuài而ér功gōng成chéng一yī统tǒng，虽suī古gǔ名míng将jiàng，不bú是shì过guò也yě。

特tè升shēng尔ěr为wèi九jiǔ州zhōu安ān抚fǔ使shǐ部bù下xià团tuán练liàn使shǐ，掌zhǎng管guǎn一yī十shí六liù万wàn雄xióng兵bīng，专zhuān听tīng安ān抚fǔ使shǐ节jié制zhì。

呜wū呼hū。

崇chóng德dé报bào功gōng，以yǐ彰zhāng盛shèng典diǎn。

而ér协xié力lì尽jìn忠zhōng，以yǐ酬chóu知zhī遇yù。

朕zhèn于yú尔ěr辈bèi，有yǒu深shēn望wàng焉yān，望wàng阙què谢xiè恩ēn。

全文共 212 字 · 11 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

卜算先：曲牌名。

龙颜：皇帝的容颜，代指皇帝。

丹凤：丹凤诏，指皇帝的诏书。

底定：平定，安定。

九州安抚使：官职名，负责地方军政。

团练使：官职名，掌管民兵训练。

节制：管辖，指挥。

译文

喜悦之色触动了皇帝的心，恩诏随着丹凤传下。圣旨已到，跪听宣读。皇帝说：臣子立功，君主回报，这是古今通行的道理。刘皓治兵仁勇，屡立战功；报国精忠，最终平定大业。特升任他为九州安抚使。先锋史弘肇阻遏强敌，每次作战都率先登城，辅佐主帅统一天下，即使古代名将也不过如此。特升他为部下团练使，掌管十六万雄兵，听从安抚使指挥。崇尚德行报答功劳，以彰显盛典；协力尽忠，以酬谢知遇之恩。我对你们寄予厚望，望阙谢恩。

赏析

此曲模拟官方诏书格式，庄重肃穆。通过具体的官职晋升（安抚使、团练使）和兵力授予，具象化了“功高赏厚”的主题。语言半文半白，符合戏曲舞台表演需求，同时也反映了封建社会君臣关系的伦理规范。