老庄周一枕胡蝶梦·正宫/端正好

元 ·元曲

直zhí向xiàng这zhè采cǎi霞xiá身shēn,临lín凡fán世shì来lái追zhuī究jiū,展zhǎn双shuāng眸móu按àn落luò云yún头tóu。
到dào人rén间jiān恰qià正zhèng黄huáng昏hūn后hòu,大dà踏tà步bù冲chōng鸳yuān瓮wèng。

全文共 39 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采霞身:吸食朝霞之气的仙人身体,指代神仙。

临凡世:降临到人间。

追究:查问、探寻。

展双眸:睁开眼睛。

按落云头:降落到云端之下。

恰正:正好。

冲鸳瓮:冲向鸳鸯形的酒瓮,或指闯入某种封闭空间。

译文与赏析

此曲描绘了神仙下凡的动作场景,节奏明快,画面感强。“大踏步”、“冲”等动词展现了人物的豪爽与急切,为后续的剧情发展做了铺垫。