见新人百倍增千倍，问故友十停无九停。
咱徼幸，尚天涯流落，海角飘零。
幺·蹉跎到处闲蹭蹬，不觉秋霜鬓冷。客窗几度梦朝京，忆松楸败境荒荆。
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹉跎（cuō tuó）：时光白白过去。
蹭蹬（cèng dèng）：遭遇挫折，失意潦倒。
秋霜鬓冷：秋天的霜降，鬓角寒冷，指年老或境遇凄凉。
客窗：旅舍的窗户。
梦朝京：梦中回到京城。
忆松楸（qiū）：回忆家乡的松树和楸树，代指故乡祖坟或家园。
败境荒荆：破败的环境，荒芜的荆棘。
新人百倍增千倍：新认识的人增加了百倍千倍。
故友十停无九停：老朋友十个里面没有一个还在联系。
徼幸（jiǎo xìng）：侥幸。
天涯流落：在天涯海角流浪。
海角飘零：在海角四处漂泊。
译文
时光在蹉跎中到处闲逛，遭遇挫折，不知不觉间，秋霜已染白了鬓角，让人感到寒冷。在旅舍的窗前，多少次梦见回到京城，回忆起家乡那些松树和楸树，如今已是环境破败、荆棘荒芜。在新地方认识的人增加了百倍千倍，可是询问老朋友，十个里面竟然没有一个还有音信。咱们真是侥幸啊，至今仍在这天涯海角之间流落飘零。
赏析
曲子充满了羁旅之愁和身世之感。“蹉跎”、“蹭蹬”直接点出人生的失意，通过“梦朝京”与“忆松楸”的对比，表达了对故乡和过去的眷恋。特别是“新人”与“故友”的数量对比，深刻揭示了人情冷暖和社会关系的脆弱，情感真挚沉痛。