耍孩儿·山屏锦幛繁花盛,雪霁风和雨晴,良工着色画难成。竹疏梅淡轻

元 ·元曲

盈yíng,竹zhú穿chuān坏huài壁bì凉liáng阴yīn浅qiǎn,梅méi枕zhěn寒hán流liú瘦shòu影yǐng清qīng。
贪tān幽yōu净jìng,懒lǎn趋qū权quán势shì,不bù就jiù功gōng名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山屏锦幛:山像屏风,花像锦帐。

雪霁风和雨晴:雪停了,风和日丽,雨也晴了。

良工着色画难成:即使优秀的工匠也无法画出这样的美景。

竹疏梅淡轻盈:竹子稀疏,梅花淡雅,轻盈充盈。

竹穿坏壁凉阴浅:竹子穿过破旧的墙壁,投下浅浅的凉阴。

梅枕寒流瘦影清:梅花倚靠着寒冷的流水,倒影清瘦。

贪幽净:贪图幽静和洁净。

懒趋权势:懒得去追逐权势。

不就功名:不去成就功名。

译文

群山像屏风一样排列,繁花像锦帐一样茂盛,雪后初晴,微风和煦,雨水也已停止。这样的美景,即使是技艺高超的画家也难以描绘出来。竹子稀疏,梅花淡雅,空气中弥漫着轻盈的气息。竹子穿过破旧的墙壁,投下浅浅的阴凉;梅花倚靠着寒冷的溪流,倒映出清瘦的影子。我贪图这里的幽静与洁净,懒得去追逐权势,也不愿意去成就所谓的功名。

赏析

这是一首典型的隐逸题材作品。通过描绘雨后山林、疏竹寒梅的清幽景色,衬托出作者高洁的品格。结尾直抒胸臆,“懒趋权势”、“不就功名”明确表达了厌弃官场、归隐田园的决心,意境清远,格调高雅。