亻刍梅香骗翰林风月·雪里梅

你nǐ好hǎo状zhuàng脸liǎn也yě画huà眉méi郎láng。

（白bái敏mǐn中zhōng云yún）都dōu着zhe你nǐ的de道dào儿ér。

（正zhēng旦dàn唱chàng）并bìng曾céng千qiān多duō口kǒu小xiǎo红hóng娘niáng。

（白bái敏mǐn中zhōng云yún）我wǒ这zhè里lǐ不bù敢gǎn再zài住zhù，须xū索suǒ上shàng朝cháo应yìng举jǔ去qù也yě，你nǐ叫jiào小xiǎo姐jiě见jiàn我wǒ一yí面miàn儿ér去qù也yě好hǎo。

（正zhēng旦dàn唱chàng）俺ǎn姐jiě姐jiě道dào足zú下xià不bù须xū悒yì怏yàng，好hǎo事shì也yě从cóng来lái魔mó障zhàng。

（带dài云yún）俺ǎn小xiǎo姐jiě也yě道dào来lái。

（唱chàng）只zhǐ教jiào你nǐ把bǎ心xīn儿ér放fàng长zhǎng。

全文共 125 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

状脸：丢脸，出丑。

画眉郎：指张敞，此处代指白敏中。

小红娘：指崔莺莺的丫鬟红娘，此处梅香自比。

悒怏（yì yàng）：忧郁不快。

魔障：障碍，困难。

心儿放长：放宽心，耐心等待。

你好丢脸啊画眉郎。白敏中都说听你的。正旦唱我和那千口小红娘一样。白敏中说不敢再住，须去上朝应举，叫小姐见一面。正旦唱姐姐说足下不必忧愁，好事从来都有魔障。俺小姐也说，只教你把心放宽。

梅香以“小红娘”自居，安慰白敏中，语言温柔中带着坚定，推动了剧情向离别与重逢的方向发展，体现了人物的善良与远见。