唐明皇秋夜梧桐雨·鸳鸯煞

黄huáng埃āi散sǎn漫màn悲bēi风fēng飒sà，碧bì云yún黯àn淡dàn斜xié阳yáng下xià。

一yī程chéng程chéng水shuǐ绿lǜ山shān青qīng，一yí步bù步bù剑jiàn岭lǐng巴bā峡xiá。

唱chàng道dào感gǎn叹tàn情qíng多duō，忄xin西xī惶huáng泪lèi洒sǎ，早zǎo得dé升shēng遐xiá，休xiū休xiū却què是shì今jīn生shēng罢bà。

这zhè个ge不bù得dé已yǐ的de官guān家jiā，哭kū上shàng逍xiāo遥yáo玉yù骢cōng马mǎ。

(同tóng下xià)。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄埃散漫：黄色的尘土飞扬

碧云黯淡：云彩昏暗无光

剑岭巴峡：四川境内的险峻山路

忄西惶（xī huáng）：悲伤惶恐

升遐：皇帝死亡的委婉说法

官家：对皇帝的称呼

逍遥玉骢马：装饰华美的坐骑

黄色的尘土四处飞扬，悲风飒飒作响，碧绿的云层暗淡无光，斜阳西下。一路上看着青山绿水，一步步走过剑阁巴峡。唱着歌感叹情深意长，悲伤惶恐泪流满面。若是早知今日要驾崩，罢了罢了，今生也就到此为止。这个迫不得已的皇帝，哭着骑上了那匹逍遥玉骢马。（一同下场）。

景物描写苍凉辽阔，“黄埃”、“悲风”、“斜阳”渲染了逃亡途中的凄惨氛围。结尾“哭上逍遥玉骢马”，以乐景写哀情，马匹的华美与内心的破碎形成反差，余韵悠长。