胜葫芦·见一簇人家入屏帐,竹篱折,补苔墙,破设设柴门上张着破网。

元 ·元曲

几jǐ间jiān茅máo屋wū,一yī竿gān风fēng旆pèi,摇yáo曳yè挂guà长cháng江jiāng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜葫芦:曲牌名。

屏帐:屏风与帷帐,指居所。

风旆:酒旗。

破设设:破烂不堪的样子。

译文

看见一簇人家进入视野,竹篱笆折断了,补缀在长满苔藓的墙上。柴门破烂不堪,上面张着破网。几间茅屋,一面酒旗随风摇曳,悬挂在长江边上。

赏析

细致刻画了乡村人家的贫寒景象,“破”字反复出现,突出了生活的艰辛与环境的荒凉。画面感强,具有浓厚的乡土气息。