状元郎仇恨汇在心怀，忤逆女将爷娘不认睬。
我这里悔过也展脚舒腰拜，望慈亲免罪责，被尘埃险将我沉埋。
女受了金花官诰，女婿便绯袍玉带，也是我苦尽甘来。
吕蒙正风雪破窑记·水仙子
全文共 74 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忤逆女：指不孝顺的女儿，此处为吕蒙正之妻刘月娥的自称或旁白视角。
爷娘：父母。
展脚舒腰拜：一种跪拜礼，身体舒展，表示恭敬悔过。
慈亲：慈祥的父母。
金花官诰：朝廷颁发的带有金花的任命文书，象征荣誉。
绯袍玉带：红色官服和玉制腰带，是高级官员的装束。
译文
状元郎心中积压着对世态炎凉的愤恨，我这个被指责不孝的女儿竟然连亲生父母都不肯理睬。此刻我深深悔过，舒展肢体向双亲行大礼叩拜，祈求他们宽恕我的罪责。回想当年在破窑中受尽尘埃埋没之苦，如今女儿终于获得了朝廷的金花封诰，女婿也穿上了红袍玉带的高官服饰，这一切都证明了我们历经磨难后终得苦尽甘来。
赏析
此曲通过吕蒙正夫妇从贫贱到富贵的巨大反差，展现了元代戏曲中典型的“苦尽甘来”主题。语言通俗直白，情感由悔恨转为欣慰，生动刻画了人物在命运转折点的心理变化，反映了当时社会对功名富贵改变命运的渴望与认可。