丈夫非无泪，不洒离别间。
杖劒对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士即解腕。
所志在功名，离别何足叹。
别离
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈夫：大丈夫，男子汉。
洒：流泪。
杖剑：手持宝剑。
尊酒：酒杯。
游子颜：羁旅愁苦的脸色。
蝮蛇：毒蛇。
螫（shì）：咬。
解腕：斩断手腕，比喻果断舍弃。
所志：志向。
译文
大丈夫并不是没有眼泪，只是不在离别的时候挥洒出来。手持宝剑对着酒杯，耻于做出游子那种愁苦的脸色。就像蝮蛇咬了一口手，壮士会果断斩断手腕。因为志向在于建立功名，离别又有什么值得叹息的呢？
赏析
格调高昂，一反离别诗的缠绵悱恻，强调男儿志在四方，以果断决绝的态度对待离别，充满豪侠之气。