我便浑身上都是口，待教我怎分辨？枉了我情脉脉、恨绵绵！我昼忘饮馔夜无眠，则兀那瑞莲便是证见；怕你不信后，没人处问一遍。
（末云了）兀的不是您妹子瑞莲那！（末共小旦打认了）（告孤科）（末云了）（老夫人云了）（老孤云了）你试问您那兄弟去；我劝和您姊妹去。
（正末云了）（小旦云了）妹子，我和您哥哥厮认得了也！你却招取兀那武举状元呵，如何？（小旦云了）你便信我则么那！（小旦云了）（正旦唱）。
闺怨佳人拜月亭·胡十八
全文共 193 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浑身上都是口：浑身长满嘴也说不清，形容冤屈深重或难以辩解。
分辨：辩白，解释清楚。
情脉脉、恨绵绵：情意深沉而怨恨连绵不断。
饮馔：饮食。
瑞莲：剧中人物名，王瑞兰的妹妹，此处作为证人。
打认：相认。
告孤：向官府申诉。
武举状元：指剧中男主角蒋世隆。
译文
就算我浑身长满了嘴，又怎么能把这一切辩白清楚呢？白白让我承受这深情与长恨！白天忘了吃饭，晚上无法入睡，只有那个叫瑞莲的人可以作证；如果你不信，可以在没人的时候去问问她。（末角说）那不是你的妹妹瑞莲吗？（两人相认后，向官府申诉）（老夫人说）你去问问你的兄弟吧；我来劝劝你们姐妹。（正旦唱）妹妹，我和哥哥已经相认了！你也去招那个武举状元怎么样？（小旦说）你就相信我一次好吗？（正旦继续唱）
赏析
此段通过内心独白与剧情推进相结合，展现了女主角在困境中的无助与坚韧。利用“瑞莲”这一关键人物推动情节转折，结构紧凑，情感层层递进。