到明朝安排下鸿门摆设重瞳宴，准备着打凤机关吕后筵。
用心肠，使机见。
这权术，要巧便。
奏笙歌，列管弦。
花如锦，酒似川。
我更谦下，做软善。
董太师，酒性颠。
见红颜，决顾恋。
那其间我把这美貌貂蝉伪托献。
暗暗的对天说咒愿。
(带云)你道我愿甚的来？(唱)则愿的早灭了贼臣，将俺那圣明来显。
(同季旅、祗候下)。
锦云堂暗定连环计·黄钟尾
全文共 158 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿门宴：典出《史记》，指项羽在鸿门设宴招待刘邦，实则暗藏杀机。
重瞳：传说舜帝与项羽眼睛中有两个瞳孔，此处借指董卓或泛指权贵。
打凤机关：比喻设计陷害或诱捕高手的圈套。
吕后筵：汉高祖皇后吕雉曾设宴诛杀功臣韩信等，此处喻指充满阴谋的宴席。
董太师：即董卓，东汉末年权臣，官至太师。
貂蝉：中国古代四大美女之一，连环计中的关键人物。
贼臣：指董卓及其党羽。
译文
到了明天，我们要精心布置一场如同当年项羽在鸿门设下的那种充满杀机的宴席，还要准备好像吕后那样用来铲除异己、打击强敌的阴谋手段。我们要费尽心思去施展智谋，让这套权术变得巧妙而便捷。席间要演奏笙歌，排列管弦乐器，让鲜花如锦缎般繁盛，美酒如河流般充沛。我表面上会更加谦卑恭顺，装作软弱善良的样子。那董卓生性贪婪且酒品癫狂，一旦见到美丽的女子，必定会顾盼留恋。到时候，我就把这美貌的貂蝉假意献给他。我会暗暗对天发誓许愿，只希望能早日消灭这些奸贼逆臣，让我们的大汉圣明天子重新显赫于世。
赏析
此曲通过对比表面奢华的宴席与内在致命的阴谋，展现了王允定计时的深谋远虑。语言通俗有力，将历史典故融入戏曲唱词，生动刻画了“笑里藏刀”的政治斗争场景，突出了忠义之士为国除害的决心。