虽然是女娘家不气长，从来个做男儿当自强。
若要你勃腾腾怒发三千丈，则除今夜里亲见貂蝉细细的访。
(下)。
锦云堂暗定连环计·煞尾
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
女娘家不气长：女子家通常气量狭小，容易生气。
男儿当自强：男子汉应当自我奋发图强。
勃腾腾怒发三千丈：形容怒气冲天，头发都竖起来了。
今夜里亲见貂蝉细细的访：今晚亲自去见貂蝉，详细询问情况。
译文
虽然女子家往往气量不大，容易心生怨气，但从来都说男子汉大丈夫应当自我奋发、刚强不屈。如果你想要激起那勃然冲天的万丈怒火，除非是今天晚上亲自去见一见貂蝉，细细地探访询问其中的缘由。
赏析
这是王允对吕布的最后一步诱导。承认女子易怒，但更强调男儿的尊严和复仇的必要性。建议“今夜亲见”，将矛盾推向高潮，促使吕布采取实际行动，推动剧情向刺杀董卓发展。