他敛黄金尽四方，怕没红颜满洞房？怎么禽兽般做的能淫荡。
你当初把离愁泣诉华筵畔，到今日将密爱轻分半壁厢。
还顾甚多恩养，便不想臣能报国，也索要夫与妻纲。
锦云堂暗定连环计·二煞
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敛黄金尽四方：搜刮天下的金银财宝。
红颜满洞房：家里充满了美女。
禽兽般：像禽兽一样不知礼义廉耻。
能淫荡：极其淫乱放纵。
离愁泣诉华筵畔：在华美的宴席旁哭泣诉说离别的忧愁。
密爱轻分半壁厢：轻易地将私密的爱恋分割给另一半空间（指董卓霸占貂蝉）。
多恩养：深厚的养育之恩（指董卓对吕布的收留）。
臣能报国：臣子报效国家的责任。
夫与妻纲：丈夫与妻子之间的伦理纲常。
译文
他搜刮尽了四方的黄金财富，难道还怕没有红颜知己填满洞房吗？为什么他要像禽兽一样做出如此淫荡的事情？回想当初，你在华美的宴席旁向他哭诉离愁别绪，表达忠心；可到了今天，他却轻易地将你们夫妻间的恩爱分割出去，霸占了你的妻子。你还顾念什么他对你的养育之恩呢？即便你不考虑作为臣子报效国家的责任，至少也要维护丈夫与妻子之间应有的伦理纲常吧！
赏析
此曲直指董卓霸占貂蝉一事，从物质贪欲上升到道德沦丧。通过对比吕布昔日的忠诚与董卓今日的背信弃义，强调“夫纲”受损，进一步点燃吕布的怒火，逻辑严密，情感强烈。