青青子儿枝上结，引惹人攀折。
其中全子仁，就里滋味别，只为你酸留意儿难弃舍。
双调·清江引
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青青子儿：指青色的果实，此处隐喻年轻男子或某种情愫。
全子仁：完整的果仁，比喻真心或完整的情感。
就里：内里，其中。
酸留：既指果实的酸味，又谐音“留恋”，双关语。
弃舍：舍弃，放手。
译文
枝头结出了青青的小果子，引得人们忍不住伸手去攀折采摘。剥开来看，里面有着饱满完整的果仁，其中的滋味更是与众不同。之所以让人如此难以割舍，正是因为那份独特的酸涩感，恰似心中那份挥之不去的留恋之情。
赏析
刘婆惜此曲运用双关修辞，以摘果喻恋情。表面写果实滋味，实则抒发对爱情的执着与回味，“酸留”一词巧妙连接味觉与心理感受，清新俏皮，富有民歌风味。