懒云窝，醒时诗酒醉时歌。
瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。
得清闲尽快活，日月似撺梭过，富贵比花开落。
青春去也，不乐如何？懒云窝，醒时诗酒醉时歌。
瑶琴不理抛书卧，尽自磨陀。
想人生待则么？富贵比花开落，日月似撺梭过。
呵呵笑我，我笑呵呵。
懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑。
想人生待则么？贵比我高些个，富比我松些个，呵呵笑我，我笑呵呵。
双调·殿前欢懒云窝
全文共 174 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双调·殿前欢懒云窝：曲牌名，“懒云窝”是阿里西瑛的书斋名。
瑶琴不理：不弹奏古琴，表示无心雅事或极度慵懒。
南柯：南柯一梦，比喻人生虚幻。
撺梭过：像织布机的梭子一样快速穿过，形容时间快。
磨陀：消磨时光，无所事事。
婆娑：盘旋舞动或枝叶纷披的样子，此处形容自在逍遥。
呵呵笑我，我笑呵呵：表达一种超脱世俗、自我解嘲的态度。
译文
在这懒云窝里，醒着时吟诗饮酒，醉了就放声歌唱。懒得去整理瑶琴，也随手抛开书本躺着休息，连南柯一梦都不想做。得到清闲就尽情快活，日子像梭子一样飞快过去，富贵荣华就像花开花落一样短暂。青春一去不复返，如果不快乐又能怎样呢？就这样随意消磨时光，想想人生究竟为了什么？富贵不过如落花，岁月匆匆如飞梭。别人笑话我懒散，我也笑话世人忙碌，大家呵呵一笑，各自安好。客人来了怎么办？我就穿着衣服躺在懒云窝里，自在地打滚。地位比我高的又怎样？财富比我多的又如何？不过是呵呵一笑，彼此互不相干罢了。
赏析
全曲反复咏叹“懒云窝”中的生活，极力渲染一种极致的慵懒与自由。通过对功名富贵的否定和对日常琐事的超然态度，展现了作者淡泊名利、追求精神自由的隐逸情怀，语言通俗幽默，富有哲理。