丹阳道中寄友生

唐 ·唐诗

烟yān树shù绿lǜ微wēi微wēi,春chūn流liú浸jìn竹zhú扉fēi。
短duǎn蓑suō携xié稚zhì去qù,孤gū艇tǐng载zài鱼yú归guī。
海hǎi俗sú芦lú编biān室shì,村cūn娃wá练liàn束shù衣yī。
旧jiù栽zāi奴nú橘jú老lǎo,新xīn刈yì女nǚ桑sāng肥féi。
锦jǐn鲤lǐ冲chōng风fēng掷zhì,丝sī禽qín掠lüè浪làng飞fēi。
短duǎn亭tíng幽yōu径jìng入rù,陈chén庙miào数shù峰fēng围wéi。
地dì废fèi金jīn牛niú暗àn,陵líng荒huāng石shí兽shòu稀xī。
思sī君jūn同tóng一yī望wàng,帆fān上shàng怨yuàn餘yú晖huī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹阳:今江苏丹阳,古称曲阿。

海俗:海边或水乡的风俗。

练:白绢,此处指白色的布条或丝线。

女桑:小桑树,嫩叶可供采食或饲蚕。

丝禽:指羽毛洁白如丝的鸟类,如鹭鸶。

金牛:传说中有金牛湖或相关典故,此处可能指代当地名胜或神话遗迹。

石兽:陵墓前的石雕动物。

餘晖:夕阳的余辉。

译文

烟雾笼罩的树木呈现出淡淡的绿色,春天的流水浸湿了竹制的门扉。带着年幼的孩子穿上短蓑衣离去,独自驾着小船载着鱼儿归来。海边水乡的人们用芦苇编织房屋,村里的孩童用白绢束紧衣服。旧时栽种的橘子树已经苍老,新近收割的女桑长得肥壮。锦鲤在风中跳跃抛掷,丝禽掠过波浪飞翔。走进短亭旁幽深的小径,古老的庙宇被几座山峰环绕。土地废弃导致金牛湖黯淡无光,陵墓荒凉使得石兽稀少。思念你时我们一同眺望,帆影之上弥漫着对夕阳余晖的哀怨。

赏析

这首诗描绘了丹阳道中的春日景色,充满了田园牧歌式的情调。通过对渔家生活、自然景物的细腻描写,营造出宁静淡远的意境。结尾处由景入情,将对友人的思念融入夕阳帆影之中,含蓄隽永。