香玉，翠凤宝钗垂簏簌，胜金粟，越罗春水绿。
画堂照帘残烛，梦余更漏促。
谢娘无限心曲，晓屏山断续。
归国遥·香玉
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.香玉--头饰。
2.簏簌--钗的穗。
3.钿筐--钿筐、金粟等饰物交互为美。
4.越罗--用越罗制成的衣服，色绿如春水。
5.谢娘--泛指闺中女子。
译文
她叫香玉。头上翠凤样的宝钗垂下来，钗尾那一串珠子也跟着坠着；鬓边的花胜是金粟做的，身上那件越罗，绿得跟一江春水一样。画堂里剩一支将尽的蜡烛，光透过帘子照进来；梦醒了，更漏一声一声催得人烦。谢娘心里有那么多话，没处说去，早上一看见屏风上画的那些山，一叠连着一叠断断续续，倒像她自己的心事。
赏析
上片铺陈钗饰衣色，下片写残烛梦回、晓屏山影。“心曲”与“屏山断续”相映，心事如屏上远山，隐约难明。