诗词帝 诗者，志之所之也

更漏子其六

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：更漏子

玉yù炉lú香xiāng，红hóng蜡là泪lèi，偏piān照zhào画huà堂táng秋qiū思sī。
眉méi黛dài薄báo，鬓bìn云yún残cán，夜yè长zhǎng衾qīn枕zhěn寒hán。
梧wú桐tóng树shù，三sān更gēng雨yǔ，不bù道dào离lí情qíng正zhèng苦kǔ。
一yī叶yè叶yè，一yī声shēng声shēng，空kōng阶jiē滴dī到dào明míng。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.不道--不管，不顾。

译文

玉炉里焚着香，红蜡烛流着泪，偏偏照着这画堂里的一秋相思。眉上的黛淡了，鬓边的云散了，夜这样长，被与枕都是寒的。梧桐树，三更的雨，它不管人的离情正苦——一片叶、一声响，在空阶上一直滴到天亮。

赏析

温词名篇。上片以炉香、烛泪写秋思，下片“梧桐树，三更雨”以雨打梧桐、空阶滴明写彻夜无眠，叠字连用，声情合一。