海燕欲飞调羽。萱草绿，杏花红，隔帘栊。
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。
楼上月明三五，琐窗中。
定西番·海燕欲飞调羽
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.帘栊--帘与窗。
2.翠霞金缕--此指华丽的首饰。金缕：钗的穗。
3.三五--农历十五日的夜晚。
4.琐窗--雕刻有花纹的窗。
译文
海燕像要飞起来，先梳理着羽毛。萱草绿了，杏花开得红，隔着帘与窗。双鬓上是翠色的云霞与金缕，插着一枝花，春意正浓。楼上的月色明亮，正是十五，照在那雕花的窗里。
赏析
上片写春景与调羽海燕，下片写闺人盛妆对月。“一枝春艳浓”既指花亦指人，十五月圆反衬独处。